「很高兴认识你」用英语怎么说
英语里第一次见面最常用 “Nice to meet you.”。更正式可以说 “It's a pleasure to meet you.”，聊完告别时常用 “Nice meeting you.”。
最常用的说法
.
初次见面时表达“很高兴认识你”，礼貌且通用。
发音要点： 重读 Nice 和 meet，to 弱读成 /tə/，句末用降调，听起来更自然。
其他说法
- 正式
.
很荣幸/很高兴认识你，语气正式礼貌。
什么时候用： 适合商务场合、第一次见客户或长辈等需要礼貌的场合。
- 热情随意
!
很高兴认识你，语气更热情、轻松。
什么时候用： 适合朋友介绍、聚会等轻松社交场合。
- 告别时
.
认识你很愉快，常用于初次交谈结束、准备离开时。
什么时候用： 适合第一次见面聊完、道别时使用。
- 非常正式/敬重
.
很荣幸见到你，语气庄重、表示敬重。
什么时候用： 适合见重要人物、贵宾或非常正式的介绍场合。
对话示例
- A
, . .
你好，我是 Daniel。很高兴认识你。
- B
, . .
我也很高兴认识你，Daniel。我是 Mei。
常见错误
I'm nice to meet you.→ Nice to meet you.英语固定说法是 Nice to meet you 或 It's nice to meet you，不能说 I'm nice to meet you。
Nice to meet you.→ Nice meeting you.初次见面打招呼用 Nice to meet you，聊完告别时更常说 Nice meeting you。
Nice to meet you again.→ Nice to see you again.第二次见面道重逢更自然说 Nice to see you again，而不是 meet you again。