「没问题」用英语怎么说
英语里最常用、最通用的说法是 “No problem.”，可表示“没问题”“不客气”或“没关系”，语气轻松。
最常用的说法
表示“没问题”“可以”“不客气”或“没关系”，具体意思要看上下文。
发音要点： 重音在 problem 的第一音节 PROB，读成 no PROB-ləm；不要每个词都重读。
其他说法
- 随意友好
别担心、没事儿，常用于回应感谢或道歉，语气轻松友好。
什么时候用： 对朋友、同事或服务人员轻松交流时用。
- 热情随意
当然可以、小事一桩，用来爽快答应请求或回应感谢。
什么时候用： 熟人之间答应小忙或回应感谢时用。
- 稍正式
不成问题、没关系，比 No problem 稍强调，也更正式一点。
什么时候用： 对不太熟的人或在工作场合表示不介意、能帮忙时用。
- 礼貌
一点都不麻烦，用于别人感谢你帮忙时，礼貌而真诚。
什么时候用： 对方为麻烦你而道谢，尤其在你帮忙之后用。
- 礼貌简短
别客气、不值一提，是回应感谢的礼貌说法。
什么时候用： 别人正式或真诚地道谢时用。
- 非正式俚语
小意思、没问题，非常随意；适合轻松场合，不适合正式商务。
什么时候用： 朋友之间、气氛轻松时用。
对话示例
- A
.
谢谢你帮我取票。
- B
— .
没问题——反正顺路。
- A
.
我欠你一个人情。
常见错误
Not problem.→ No problem.固定说法是 No problem，不能把 no 换成 not。
It doesn't matter.→ No problem.回应感谢时 It doesn't matter 听起来像“这事不重要”，不自然。