「当然」用英语怎么说
英语里最常用、最通用的说法是 “of course”，意思是“当然”。大多数日常和正式场合都能用；想更口语或更强调时，可以换用下面的说法。
最常用的说法
当然；自然如此。可表示同意、允许，或“这很明显”。
发音要点： 重音落在 course 上，of 要轻读，连起来像 /əv ˈkɔːs/，不要两个词都重读。
其他说法
- 随意友好
好啊；当然可以，语气轻松，常用于答应请求。
什么时候用： 朋友、同事或熟人之间答应小事、回答简单问题时。
- 正式礼貌
当然；好的，礼貌而较正式。
什么时候用： 对客户、长辈或在服务场合中表示肯定和答应时。
- 强调热情
绝对可以；当然，语气强烈，表示完全同意。
什么时候用： 热情赞同对方，或想强调“完全没问题”时。
- 稍正式、讲道理
自然；理所当然，偏冷静、稍正式。
什么时候用： 说明某事按常理本该如此，或在稍正式的叙述中。
- 口语、北美
当然；没问题，很口语，主要在美式英语中使用。
什么时候用： 和熟悉的美国朋友随意聊天、答应请求时；正式场合不用。
对话示例
- A
?
你能在周五前把文件发给我吗？
- B
. .
当然。我周四前就能弄好。
- A
, !
太好了，谢谢！
常见错误
Of course yes.→ Of course.英语里 of course 本身已表示肯定，后面不再加 yes。
Of course no.→ Of course not.否定形式固定说 of course not，不说 of course no。
ofcourse→ of course这是两个词，中间要有空格。