Cómo decir «entiendo» en inglés
La forma más común y neutra de decir “I understand” en inglés es “I understand”. También puedes usar opciones más casuales como “I get it” o “Got it”, según el contexto.
La forma más común
Expresa que comprendes lo que se dice; es la forma más neutra y general.
Cómo pronunciarlo: El acento fuerte cae en “stand”; la “u” de “un-” suena como una “a” breve, no como la “u” española.
Otras formas de decirlo
- casual
Entendido / lo capto; respuesta breve y natural para confirmar que has entendido.
Cuándo usarla: Se usa con amigos, compañeros o en conversaciones informales cuando alguien te acaba de explicar algo.
- informal
Lo entiendo / lo pillo; suena más relajado que “I understand”.
Cuándo usarla: Se dice a personas de confianza cuando quieres mostrar que has comprendido una explicación o una situación.
- formal
Entendido; es conciso y profesional.
Cuándo usarla: Se usa en el trabajo, con un jefe o en situaciones en las que conviene ser breve y formal.
- neutro
Ya veo / entiendo; indica que captas una explicación o que acabas de comprender algo.
Cuándo usarla: Se usa en conversación cuando alguien te explica algo y quieres responder con suavidad.
- neutral
Tiene sentido; expresa que la explicación te parece lógica y comprensible.
Cuándo usarla: Se dice cuando alguien da una razón o explicación que resulta clara y coherente.
En una conversación
- A
, .
Así que la reunión es el viernes, no el jueves.
- B
. .
Entendido. Actualizaré mi calendario.
- A
.
Gracias.
Errores frecuentes
I am understand→ I understand“Understand” ya es un verbo conjugado; no necesita el verbo “am” delante.