「对不起」用英语的几种说法
英语里最通用、最保险的说法是 "I'm sorry."，几乎任何道歉场合都能用。语气更诚恳、更正式或更随意时，可以换成下面几种。
最常用的说法
.
最常见的道歉，表示“对不起、很抱歉”，轻重都能用。
发音要点： 重音在 sor- 上，读 /ˈsɑːri/，类似“搜-瑞”但第二个音节要又轻又短，别读成两个重音；说的时候语调往下落，显得真诚。
其他说法
- 强调、诚恳
.
加重语气的道歉，表示自己真的很过意不去，比 I'm sorry 更有情感。
什么时候用： 适用于真的让对方受了影响、受了伤或失望时，对朋友、同事、客户都可以说。
- 正式
.
正式场合的“我道歉”，语气客气、有距离感，常出现在邮件、会议和书面说明里。
什么时候用： 用于工作场合、对客户或上级，或需要显得郑重而不太随意的时候。
- 轻描淡写
.
随口一句“不好意思啊”，为小失误、小麻烦道歉，不显得太沉重。
什么时候用： 适用于撞到人、打扰到别人、送错东西这类小状况，对陌生人和熟人都自然。
- 口语、随意
.
非常随意的“我的错”，承认是自己的疏忽，语气轻松。
什么时候用： 只适合朋友、同龄人、关系轻松的同事之间，对长辈、客户或正式场合不要用。
- 提醒、借过
.
不是为错误道歉，而是“不好意思，打扰一下”，用于引起注意或请人让路。
什么时候用： 在问路、插话、从别人身边挤过去时说，不能用来为自己犯的错道歉。
对话示例
- A
— .
哎哟——你踩到我脚了。
- B
, ! .
啊，真是太对不起了！我没看路。
- A
, .
没事，别在意。
常见错误
I'm sorry for late.→ Sorry I'm late. / Sorry for being late.for 后面要接名词或动名词，不能直接跟形容词 late。
Very sorry.（单独说）→ I'm so sorry. / I'm really sorry.英语道歉句一般要有主语和 be 动词，单说 very sorry 听起来像省略太多的生硬翻译。
Excuse me, I broke your cup.→ I'm sorry, I broke your cup.excuse me 只用于打扰别人或借过，真正为自己造成的损失道歉要用 I'm sorry。