「总之」用英语怎么礼貌地说
英语里最稳妥的客气说法是 in any case，它比 anyway 更委婉、更书面，适合要把话题拉回正题或收尾时使用。想更温和地换话题，也可以用 by the way；在会议里则常说 moving on。
最常用的说法
不管怎样、无论如何；用来客气地把话题拉回来或收尾，不带 any 那种不耐烦的语气。
发音要点： 重音落在最后的 case 上，any 要轻读成 /ˈeni/，不要三个词一样重，否则听起来像在强调、显得生硬。
其他说法
- 正式
无论如何、至少；书面和正式场合常用的转折语，比 anyway 更收敛。
什么时候用： 在邮件、报告或和上级谈话中要把话题拉回重点时用。
- 更正式
无论如何、不管发生什么；语气冷静克制，几乎只用于正式语境。
什么时候用： 商务会议、法律或书面沟通中需要客观收尾时用。
- 口语缓和
顺便说一句；用轻轻补充的方式换话题，听起来不像在打断或否定对方。
什么时候用： 和朋友、同事闲聊时想岔开话题或补充一句时用。
- 会议用语
那我们继续下一项；礼貌地结束当前话题、推进议程。
什么时候用： 主持会议或小组讨论、需要自然过渡到下一个议题时用。
- 委婉转折
话虽如此；先认可对方，再温和地提出不同看法或补充。
什么时候用： 想表达不同意见但又不想显得顶撞对方时用。
对话示例
- A
, — , .
抱歉，我知道时间紧——不管怎样，核心问题还是预算。
- B
. , ?
明白。那我们往下走，客户电话谁来负责？
- A
, .
我来接，之后我会发一份总结。
常见错误
Anyways, as I was saying...→ In any case, as I was saying...anyways 偏随意口语，在正式或需要客气的场合显得不讲究，换成 in any case 更稳妥。
Anyway, let me say something.→ Sorry to interrupt, but could I add something?用 anyway 打断别人会显得不耐烦，先道歉再请求发言才礼貌。