「不」用英语的几种说法
英语里最常用、最通用的说法就是 “No.”，一个词就能直接否定或拒绝；语气和场合不同时，可以换成更随意、更礼貌或更强硬的表达。
最常用的说法
不；不行；直接否定或拒绝。
发音要点： 读 /noʊ/，单音节，结尾把双唇收圆并稍微拉长；句尾语调下降，听起来才是干脆的拒绝，而不是疑问。
其他说法
- 随意
.
不；不行，比 No 更口语、更轻松，有时带点俏皮。
什么时候用： 对朋友、熟人或很随意的场合快速否定时用，别对客户或长辈用。
- 礼貌
, .
不用了，谢谢；礼貌拒绝别人提供的东西或好意。
什么时候用： 别人递给你食物、饮料或提出帮助时，用这句话拒绝最自然。
- 正式/委婉
.
恐怕不行/恐怕不是；用客气、留余地的方式说不，常用于拒绝或传达不太好的消息。
什么时候用： 对客户、同事、不太熟的人，或需要显得礼貌时用。
- 委婉/淡化
.
不太算；不是很……；比直接说 no 更软，常用来弱化否定或表示不完全同意。
什么时候用： 别人问你喜不喜欢、是否同意，或你想避免把话说死时用。
- 强硬/明确
.
绝对不行；强烈、明确的拒绝，语气很重。
什么时候用： 涉及原则、安全或你毫不让步时用；对上级或陌生人说会显得很冲。
- 口语/强烈
!
不行/不可能；既可表示强烈拒绝，也可表示惊讶、不相信。
什么时候用： 朋友间或非正式场合，表示强烈拒绝或难以置信时用；正式场合不宜。
对话示例
- A
?
今晚还有空房吗？
- B
. .
恐怕没有。我们满房了。
常见错误
No, thanks you.→ No, thank you.英语固定说 thank you，不说 thanks you；更口语也可以只说 No, thanks.
I no want it.→ No, I don't want it.英语否定句要借助 don't，不能把 no 直接放在动词前。
I am not agree.→ I don't agree.agree 是动词，否定用 don't agree，不用 be 动词加 not。