How to Say "Nice to meet you" in Spanish
The most common expression is "Mucho gusto." It is standard across Spanish-speaking countries for first introductions.
The most common way
.
A standard, friendly way to say you are pleased to meet someone.
How to say it: Stress the first syllable of each word: MOO-cho GOOS-toh. In "gusto," the g is hard and the u is a short "oo" sound, not like English "gw."
Other ways to say it
- formal
.
It is a pleasure to meet you, using the formal usted form.
When to use it: Use with older people, clients, or professional contacts you address as usted.
- informal, male speaker
.
Delighted to meet you; common among peers, especially in Spain. A female speaker says "Encantada de conocerte."
When to use it: Use with friends, classmates, or people your age when you are male and using tú.
- polite
.
A fuller, more formal version of "mucho gusto."
When to use it: Use in formal introductions, especially when addressing someone as usted.
- friendly
.
A pleasure to meet you; warm and a little more personal than "mucho gusto."
When to use it: Use in relaxed social situations with someone you address as tú.
- casual
.
A shorter, relaxed way to say it is a pleasure to meet you.
When to use it: Use with peers in informal introductions; common in Latin America.
In a conversation
- A
, . .
Hi, I'm Marta. Nice to meet you.
- B
, . .
Delighted, Marta. I'm Carlos.
- A
. ¿ ?
Likewise. Where are you from?
Common mistakes
Agradable conocerte.→ Mucho gusto."Agradable" is not used as a set greeting for meeting someone; it sounds like a literal translation.
Encantado conocerte.→ Encantado de conocerte.The preposition "de" is needed before the infinitive "conocerte."
Mucho gusto conocerte.→ Mucho gusto en conocerte."Mucho gusto" works alone, but if you add "conocer," use "en" before the infinitive.