Say Like a Local

Ways to Say "You're Welcome" in Spanish

The most common way to say "you're welcome" in Spanish is "de nada." It works in almost any everyday situation; other options vary by formality, warmth, and region.

The most common way

You're welcome; it was nothing.

How to say it: Say it like "deh NAH-dah": use a short e as in "bed," not "day," and stress the NAH.

Other ways to say it

  • formal / polite

    Don't mention it; it was nothing—a courteous, slightly more formal reply.

    When to use it: Use it with strangers, older people, customers, or in careful polite speech.

  • friendly / warm

    With pleasure; happy to help.

    When to use it: Use it with friends, colleagues, or anyone when you want to sound warm and helpful.

  • polite / warm

    It's a pleasure.

    When to use it: Use it in more cordial or formal situations, especially after doing a favor or providing service.

  • casual

    No problem; it's fine.

    When to use it: Use it informally with friends or peers when the favor was small and relaxed.

  • regional / service

    At your service; happy to help.

    When to use it: Use it in parts of Latin America, especially in shops or service exchanges, to sound helpful and local.

In a conversation

  1. A

    .

    Thanks for helping me with the move.

  2. B

    . .

    Don't mention it. That's what we're here for.

Common mistakes

  • Eres bienvenido → De nada

    It is a literal English calque; in Spanish, "bienvenido" means "welcome" as in greeting someone, not a reply to thanks.

  • No problema → No hay problema

    Spanish needs "hay" in this set phrase; without it, it sounds like an English calque.

  • Mucho gusto → Con gusto

    "Mucho gusto" is for meeting someone; for "you're welcome," use "Con gusto."