Say Like a Local

Ways to Say "Goodbye" in Spanish

The most common general word for goodbye in Spanish is adiós, and it works in almost any situation. In casual everyday partings, you will also hear hasta luego constantly.

The most common way

Goodbye; a neutral, general farewell used in almost any situation.

How to say it: Stress the accented final syllable: ah-DYOHS, with a clean Spanish o and a soft d, not a hard English d.

Other ways to say it

  • neutral/casual

    See you later; the everyday default goodbye in many Spanish-speaking places.

    When to use it: Use it with shopkeepers, coworkers, acquaintances, or friends when you leave, even if you have no specific plan to meet later.

  • casual

    See you; a relaxed goodbye among people who expect to meet again.

    When to use it: Use it with friends, classmates, or colleagues in informal everyday situations.

  • informal

    Bye; a quick, friendly informal goodbye.

    When to use it: Use it with friends, peers, or in relaxed messages; avoid it in formal contexts.

  • warm/friendly

    Take care; a warm, caring goodbye.

    When to use it: Use it with friends, family, or people you care about when parting.

  • polite/formal

    A polite farewell meaning 'I hope things go well for you.'

    When to use it: Use it with strangers, customers, older people, or in service situations when you want to sound respectful.

  • time-specific

    See you tomorrow; used when you know you will meet the next day.

    When to use it: Use it at work, school, or with friends when your routine or plans bring you together again tomorrow.

In a conversation

  1. A

    . ¡ !

    I'm heading off. See you later!

  2. B

    ¡ !

    See you tomorrow!

  3. A

    .

    Take care.

Common mistakes

  • adios → adiós

    The written accent marks the stressed final syllable, so adiós needs the accent.